Teen real estate agent caught stealing from her client